Pour les (provisoirement) belges et autres habitants de cette planète qui ne maîtrisent pas bien la langue française, il faut préciser que "Roubaix Pride" signifie tout simplement "fierté roubaisienne".
Et en ce qui concerne la sexualité des nains de jardin, nous laissons nos lecteurs réfléchir... Notamment sur la signification du fameux bonnet rouge !
En cette année 2005, pour le deuxième fois, à l’initiative de l’association "Promenons notre vieux libraire", les nains de jardin roubaisiens (et les autres) ont pu se réunir le 32 mars et défiler ensemble dans les rues, accompagnés de leurs propriétaires.
L’ambiance était chaleureuse, et géants et marionnettes se sont balancés au rythme des fanfares jusqu’au bout de la nuit. Le programme était chargé : 3 kilomètres à pied, de la rue des Arts à la Condition publique, en passant par l’office du tourisme, le Garage, ça use les souliers, mais ça n’entame pas la bonne humeur...
Quelques nains de jardin ne résistèrent pas à l’épreuve...